|
■ 일본어학과
| 입학시기 |
코스 |
수업연수 |
수업시간 (월~금) |
| 4월 학기 |
일본어학과 |
1년,2년 |
오전 9:00~12:10 |
| 1년,2년 |
오후 13:00~16:10 |
| 10월 학기 |
일본어학과 |
1.5년 |
오전 9:00~12:10 |
| 1.5년 |
오후 13:00~16:10 |
01. 다양한 수업
초급은 기초력을 높이기 위하여 「민나노 니홍고」를 중심으로 한 수업이 중심이 되지만, 중급부터는 발표(사람들 앞에서 말하기 위한 수업), 독해, 청해, 어휘, 작문, 문법, 한자, 일본사정 등, 다양한 커리큘럼을 준비하고 있습니다. 역시 시험공부만으로는 본래의 실력이 양성되지 않으므로 사용할 수 있는 일본어를 몸에 익히게 하려는 배려입니다. 또 선택제 수업으로 능력시험과 유학시험 대책, 번역수업, 회화중심수업 등도 개설하고 있습니다. 그리고 작문시간에는 컴퓨터실에서 컴퓨터를 이용한 일본어 입력 등의 수업도 진행하고 있습니다.
02. 수업의 연장 교외수업
다른 일본어 학교에서는 보통 교외수업을 레크레이션으로 생각하는 경우가 많으나, 수림외어전문학교에서는 말 그대로 수업의 일환으로써 문화이해, 언어습득에 도움이 될만 한 수업을 진행하고 있습니다. 그 한 예로 가부키 감상, 일본요리 교실, 스모관전, 지진체험 등이 있습니다. 교외수업 전에는 「디즈니 랜드가 좋아요!」하고 말하던 학생들도 실제로 체험을 해 보면 「너무너무 좋았다」라고 말합니다. 혼자서는 좀처럼 갈 수 없는 장소에 가서 무엇인가를 느낀다. 이것이 교외수업의 기본 목적입니다.
03. 충실한 담임제 및 학생지원
클래스의 스케줄 관리는 담임 교원이 담당하여 콘트롤하고 있습니다. 학습면에서의 다양한 문제도 담임 교원이 대응합니다. 진로지도에 관해서도 담임과 여러 차례의 면접을 하여 목표를 향해 2인 3각으로 노력해 나아갑니다. 또한 상담교사가 상주하여 일본어세 필요한 정보를 여러 방면에서 제공하여 학생들의 일본생활을 백업합니다.
04. 일본인과의 교류
전문학교인 본교에는 일본인 학생이 재학하고 있습니다. 또 한국어 야간강좌도 있기 때문에 사회인들도 재적하고 있습니다. 수림외어전문학교에서는 상호간 수업방문을 실시하고 있습니다. 일본어 학과의 학생이 한국어 수업에 참가해 수업진행을 돕기도 하고 일본인 학생이 일본어 수업에 참가하여 친목을 도모하고 있습니다. 말하고 싶은 상대가 생김으로써 학습의욕도 높아집니다.
■ 일본어학과 수업안내
01. 초급전반 ( 10주간 정도 )
초급 교재 수업은 회화를 중심으로 진행해 나가지만 읽기, 듣기, 쓰기도 병행해 연습하여 정확한 기초를 구축합니다.
사용교재 :
- 민나노 니홍고1 교과서
- 민나노 니홍고1 문형연습장
- 민나노 니홍고 1 클래스 활동집
- 와쿠와쿠 문법 리스닝
02. 초급후반 ( 10～12주간 정도 )
초급후반 전반과 같이 회화를 중심으로 진행하지만 중급으로의 스텝으로써 문장이해와 정리하는 훈련도 해 나갑니다.
사용교재 :
- 민나노 니홍고2 교과서
- 민나노 니홍고2 문형연습장
- 민나노 니홍고2 클래스 활동집
- 와쿠와쿠 문법 리스닝
03. 중급전반 (10～12주간 정도)
중급 교재 과목 단위의 수업으로 이행. 문법은 초급의 복습을 해가면서 2급 문법의 습득. 학습발표의 시간을 정해 바르게 말할 수 있을 뿐 아니라 자신의 생각을 표현하는 훈련을 실시합니다. 이 과정이 끝나면 2급 수준에 달하게 됩니다.
사용교재 :
- 일본어 중급 J301
- 일본어 표현문형 200
- 완전마스터 능력시험대책 문법2급
- 매일 듣기 50일 (청해)
- 뉴스로 배우는 가타가나 (청해)
- 일본어 실전 시리즈 관용구, 의성어의태어 등 (어휘)
- 일본어 작문1
- 일본을 말하자 (일본사정)
04. 중급후반 (10～12주간 정도)
중급후반 전반과 같은 내용으로 진행하나 상급으로의 스텝으로써 보다 자연스러운 표현에 가까운 컨셉으로 수업을 진행합니다. 이 과정이 끝나면 1급 레벨에 달하게 됩니다.
사용교재 :
- 일본어 중급 J501
- 완전 마스터 능력시험 대책 문법1급
- 뉴스로 배우는 일본어 PARTⅡ
- 일본어 실전 시리즈 관용구, 동사 등 (어휘)
- 일본어 작문의 방법
- 소논문 쓰는법
- 상급의 힘을 키우는 청해 전략 (상)
- 롤 플레잉, 토론 (선택수업)
- 일본유학시험 과거문제 (선택수업)
- JPT대책 (선택수업)
05. 상급 (기간제한 없음)
상급 교재 대학, 전문학교에 진학해 수업을 받아도 문제없을 정도의 수준을 목표로 합니다. 일본어 뿐만 아니라 일반 지식에 관한 학습 (비지니스 매너 등)도 실시합니다.
사용교재 :
살아있는 교재 (소설, 논설문, 신문기사 등 )
- 일본어 문법 연습
- 비지니스 매너
- 비디오 (영화, 다큐멘터리 등)
- 일본어 실전 시리즈, 관용구, 의성어의태어, 동사 (상급) 등
- 상급의 힘을 키우는 청해 전략 (하)
- 강의를 듣는 기술 (청해)
- 롤플레잉, 토론 (선택수업)
- 일본유학시험 대책 과거문제집 (선택수업)
- JPT대책 (선택수업)
■ 일한통번역학과
- 통역/번역의 기초기능을 습득한 후에 비지니스/관광통역 등의 전문과목을 학습하여 보다 높은 수준의 통역/번역기능을 갈고 다듬어 가며 일본어와 한국어의 뉘앙스 차이와 표현방법을 학습함 으로서 본격적인 통역/번역인을 양성합니다.
- 일본어와 한국어의 뉘앙스 차이와 표현방법을 학습함 으로서 본격적인 통역/번역인을 양성합니다.
- 일본인학생들과 수업을 함께 함으로서 일본인 학생에게 상호결점을 보완 받을 수 있습니다.
- 현장경험이 풍부한 강사진을 보유, 실전에 활용 가능한 통역/번역의 테크닉을 배울 수 있습니다.
- 국가자격시험인 통역안내시험을 대비한 수업으로 철저한 교육을 하고 있습니다.
- 재학 중 실천경험을 쌓을 수 있는 기회를 부여합니다. (2002년 한일직능인 명함 교환회 통역, 2003년6월 노무현대통령 방일통역, 한일사연구회 보고서번역, 일본도립(道立)남(南)고등학교에서의 한국어와 한국소개 강의, 그 외 보란티어 통역/번역 등)
- 졸업 후 관련학과에 대한 4년제 대학의 편입이 가능합니다. 전공 특성상 졸업 후 진로에 대한 활용범위가 넓습니다. | 
학교명 : 수림외어전문학교
학교소개
